Un discurs istoric de Mark Rutte. Premierul a vorbit cu Olanda luni seara despre criza coroanei. Într-un discurs anunțat anterior despre NOS și RTL4, prim-ministrul a declarat că o mare parte din Olanda va primi virusul. Rutte a vorbit despre măsuri fără precedent în timp de pace. Primul-ministru le-a promis antreprenorilor că cabinetul va face tot ce este necesar pentru a-i sprijini. El a chemat toți cei 17 milioane de olandezi să se supravegheze reciproc.

discurs istoric

Bună seara

Virusul corona este în țara noastră.

Noi și restul lumii.

Împreună ne confruntăm cu o sarcină enormă.

Mulți oameni vor recunoaște sentimentul că am fost pe un roller coaster în ultimele săptămâni, care pare că se accelerează.

Te întrebi: se întâmplă acest lucru cu adevărat?

Pentru că măsurile luate aici și în alte părți sunt fără precedent pentru țările din timp de pace.

La începutul acestei discuții, aș dori să-mi exprim condoleanțele familiilor celor care au murit de atunci de virus.

Îi doresc tuturor celor care se află în spital sau care se recuperează acasă multă îmbunătățire și putere.

Și vreau să mă adresez bătrânilor și persoanelor cu o stare de sănătate precară.

Îmi dau seama că ești foarte îngrijorat.

Și de aceea vreau să vă spun că prioritatea noastră absolută este de a minimiza riscurile pentru dvs.

Cu toate știrile din țară și din străinătate, cu toate evenimentele care se succed cu viteză mare, are perfect sens că există preocupări foarte largi în societate.

Cu toții avem întrebări.

Ce pot face pentru a mă proteja pe mine și pe cei din jur?

Dar școala și munca?

Mai poate avea loc o petrecere pentru copii? Un weekend de familie? O nunta?

Cât va dura totul?

Și de ce o țară ia măsuri diferite decât o altă țară?

În lumea de astăzi, știrile și informațiile sunt mai rapide decât lumina și o opinie este, de asemenea, dată rapid.

Inteleg asta.

Dar răspunsul la toate întrebările care apar începe cu cunoștințele și experiența experților.

Să ne ținem de asta.

Pentru experți precum Jaap van Dissel și colegii săi din cadrul și din afara RIVM.

Virologi, medici de terapie intensivă și alți specialiști.

De la început, sfaturile lor au ghidat toate măsurile luate în Olanda până acum.

Și este important să ne bazăm în continuare pe acea busolă de cunoștințe științifice și fapte fiabile.

Aceasta este singura modalitate sensibilă de a putea continua să faceți pașii necesari.

Pași care ne vin inevitabil în cale.

Pentru că nu am un mesaj ușor pentru tine în seara asta.

Realitatea este că coronavirusul este printre noi și va rămâne printre noi pentru moment.

Nu există o ieșire rapidă sau ușoară din această situație foarte dificilă.

Realitatea este, de asemenea, că o mare parte a populației olandeze se va infecta cu virusul în viitorul apropiat.

Asta ne spun acum experții.

Și ceea ce ne spun, de asemenea, este că, în așteptarea unui vaccin sau a unui medicament, putem încetini răspândirea virusului și, în același timp, putem construi imunitatea controlată a efectivului.

Trebuie să explic asta.

Cei care au avut virusul sunt de obicei imuni după aceea.

La fel ca înainte cu rujeola.

Cu cât grupul care este imun este mai mare, cu atât este mai mică șansa ca virusul să se răspândească la persoanele în vârstă fragile și la persoanele cu sănătate precară.

Cu imunitatea de grup, construiți un zid de protecție în jurul lor, ca să spunem așa.

Acesta este principiul.

Dar trebuie să ne dăm seama că poate dura luni sau chiar mai mult pentru a construi imunitatea de grup și, în acest timp, trebuie să protejăm cât mai mult posibil persoanele cu risc mai mare.

Având în vedere toate lucrurile, există trei scenarii posibile.

Primul scenariu este: controlul maxim al virusului.

Acest lucru duce la o distribuție controlată între grupuri cel puțin expuse riscului.

Acesta este scenariul ales de noi.

Controlul maxim înseamnă că încercăm să folosim măsuri pentru a netezi vârful numărului de infecții și a-l răspândi pe o perioadă mai lungă.

Cu această abordare, în care majoritatea oamenilor vor primi doar reclamații minore, creăm imunitate și ne asigurăm că îngrijirea o poate rezolva.

În scopul ca casele de îngrijire medicală, îngrijirea la domiciliu, spitalele și în special unitățile de terapie intensivă să nu fie supraîncărcate.

Astfel încât există întotdeauna suficientă capacitate pentru a ajuta persoanele care sunt cele mai vulnerabile.

Al doilea scenariu este că lăsăm virusul să se elibereze.

Acest lucru ar face ca sistemul nostru de sănătate să fie complet suprasolicitat la vârful contaminării, lăsând capacitatea insuficientă de a ajuta persoanele în vârstă fragile și alți pacienți cu risc ridicat.

Desigur, trebuie să prevenim asta cu orice preț.

Al treilea scenariu este că încercăm la nesfârșit să oprim virusul.

Asta înseamnă că țara va fi complet închisă.

O astfel de abordare riguroasă poate părea atrăgătoare, dar experții subliniază că cu siguranță nu ar fi o chestiune de zile sau săptămâni.

În acest scenariu, ar trebui să ne închidem țara pentru un an sau chiar mai mult, cu toate consecințele pe care le implică.

Și dacă ar fi practic posibil - să le permită oamenilor să-și părăsească casele doar cu permisiunea atât de mult timp - atunci virusul ar putea reapărea imediat dacă măsurile sunt retrase.

Olanda este o țară deschisă și atâta timp cât nu există vaccin, coronavirusul va continua să se răspândească prin lume ca un val și să nu ocolească țara noastră.

Toate sfaturile de până acum, toate măsurile care au fost anunțate anterior, vizează primul scenariu de „control maxim”.

De la orientările relativ simple de a nu da mâna, de a spăla mâinile mai des și de a păstra o distanță de cinci picioare până la măsuri drastice, cum ar fi interzicerea întâlnirilor mai mari și închiderea industriei de catering.

Și bineînțeles că ținem degetul pe puls în fiecare zi.

Cât timp sunt necesare măsurile și dacă sunt necesare mai multe depinde de modul în care se va comporta virusul în următoarele săptămâni și luni.

Și despre orice noi cunoștințe științifice, deoarece cercetarea nu stă pe loc.

Este posibil ca unele măsuri să poată fi relaxate, dar că uneori trebuie să facem un pas suplimentar pentru a preveni răspândirea neinhibată a virusului.

Va continua să se potrivească și să măsoare în lunile următoare.

Continuă să caute un echilibru între luarea măsurilor necesare și permiterea vieții normale să continue cât mai mult posibil.

Dacă putem controla răspândirea virusului în acest fel, consecințele asupra sănătății publice sunt în cele din urmă cele mai ușor de gestionat.

În același timp, nu putem și nu vom închide ochii la consecințele economice ale acestei crize.

Mulți oameni sunt preocupați de slujbele lor.

Pentru că pentru multe companii, mari și mici, aceasta este o perioadă extrem de dificilă.

Mulți antreprenori au brusc spatele la perete.

Doamna cafenelei din colț, cultivatorul de flori, antreprenorul de transport, freelancer, dar se aplică și icoanelor naționale precum KLM.

Mesajul meu către antreprenorii din Olanda și angajații lor este următorul: cabinetul va face tot ce este necesar pentru a vă sprijini.

Facem tot ce putem pentru a ne asigura că companiile nu se prăbușesc din cauza a ceea ce se întâmplă acum și că oamenii nu își pierd locul de muncă.

Oricum ar fi, va fi un moment dificil, dar nu vă vom dezamăgi.

În cele din urmă, aș dori să mulțumesc tuturor din Țările de Jos pentru modul în care au fost urmărite până acum direcțiile și măsurile și pentru toate exemplele de ajutor reciproc și de solidaritate care ne încălzesc inima.

Este bine să vedem că suntem acolo unul pentru celălalt atunci când apare nevoia.

Continuă să faci asta.

Chiar dacă sunteți puternici și sănătoși, rămâneți atenți și urmați instrucțiunile de dragul persoanelor care sunt mai vulnerabile.

Este foarte important.

Continuă să folosești bunul simț și să asculți experții.

Continuați să vă ajutați reciproc acolo unde este posibil.

Acesta este un moment în care trebuie să ne găsim reciproc, între dezacorduri și opoziții.

Un moment pentru a pune interesul comun mai presus de al nostru.

Și un moment pentru a oferi spațiu și încredere tuturor acelor oameni care lucrează zi și noapte în circumstanțe agitate pentru a-i ajuta pe ceilalți și pentru a ține virusul sub control.

Curățătorii, asistenții medicali și medicii din spitale și îngrijirea vârstnicilor, medicii generaliști și angajații GGD, ofițerii de poliție, personalul de ambulanță și toți ceilalți furnizori de îngrijire.

Pentru ei și pentru toți acei oameni care rămân în posturile lor în școli, grădiniță, transport public, supermarketuri și oriunde, vreau să spun, faceți o treabă minunată - vă mulțumesc foarte mult pentru asta.

Vreau să închei cu acest apel: cu toate incertitudinile care există, un lucru este absolut clar: provocarea cu care ne confruntăm este foarte mare și trebuie să facem asta cu 17 milioane de oameni.

Împreună depășim această perioadă dificilă.

Fiți atenți unii la alții.

Contez pe tine.

Mulțumesc.

Citiți și: Școlile și serviciile de catering din Olanda se închid din cauza virusului corona